relevante Überetzungen

• rektal (adj.) , {Med}
  مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• rect. {rectal}, abbr., {Med}
  مُسْتَقِيمِيّ {طب}
  mehr ...
• blasige Nieswurz {Botanik}
  خربق مثاني {نبات}
  mehr ...
• die Blasenekstrophie (n.) , {Med}
  كْشافٌ مَثانِيّ {طب}
  mehr ...
• der Urachus (n.) , {Med}
  سرر مثاني {طب}
  mehr ...
• der Harnzwang (n.) , {Med}
  زحير مثاني {طب}
  mehr ...
• der Blasenkrampf (n.) , {Med}
  زحير مثاني {طب}
  mehr ...
• die Blasenekstrophie (n.) , {Med}
  إكشاف مثاني {طب}
  mehr ...
• blasenfrüchtige Nieswurz {Botanik}
  خربق مثاني {نبات}
  mehr ...
• die Zystozele (n.) , {Med}
  فتق مثاني {طب}
  mehr ...
• proktogene Verstopfung {Med}
  إِمْساكٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• die Mastdarmstriktur (n.) , {Med}
  تَضَيُّقٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• die Rektumhernie (n.) , {Med}
  فَتْقٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• der Mastdarmbruch (n.) , {Med}
  فَتْقٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• der Stuhlzwang (n.) , {Med}
  زحير مستقيمي {طب}
  mehr ...
• rektosigmoidal (adj.) , {ant.}
  السِّينِيُّ المُسْتَقيمِيّ {تشريح}
  mehr ...
• anorektal (adj.) , {Med}
  شَرجِيٌّ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  mehr ...
• die untere Blasenarterie {ant.}
  شريان مثاني سفلي {تشريح}
  mehr ...
• der Vesikorenaler Reflux (n.) , form., Sing., {Med}
  جذر مثاني حالبي {طب}
  mehr ...
• der Vesikoureteraler Reflux (n.) , form., Sing., {Med}
  جذر مثاني حالبي {طب}
  mehr ...
• der Vesiko-uretero-renaler Reflux (n.) , form., Sing., {Med}
  جذر مثاني حالبي {طب}
  mehr ...
• die Trigonitis (n.) , {Med}
  التهاب المثلث المثاني {طب}
  mehr ...
• vesikovaginale Fistel {Med}
  ناسور مثاني مهبلي {طب}
  mehr ...
• Arteria vesicalis superior {ant.}
  شريان مثاني علوي {تشريح}
  mehr ...
• die Periproktitis (n.) , {Med}
  خراج شرجي مستقيمي {طب}
  mehr ...
• die rektovaginale Fistel (n.) , {Med}
  ناسور مستقيمي مهبلي {طب}
  mehr ...
• rektosigmoidaler Übergang (n.) , {Med}
  المَوصِّلُ المُسْتَقيمِيُّ السِّينِيّ {طب}
  mehr ...
• obere Rektumarterie {ant.}
  شريان مستقيمي علوي {تشريح}
  mehr ...
• die mittlere Mastdarmarterie {ant.}
  شريان مستقيمي أوسط {تشريح}
  mehr ...
• die After-Mastdarm-Fistel (n.) , {Med}
  الناسور مستقيمي شرجي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Darüber hinaus führt Krebsbehandlung oft zu ernsthaften Nebenwirkungen, die die Lebensqualität des Patientenbeeinträchtigen – darunter urinale Inkontinenz, erektile Dysfunktion und aufgrund von Bestrahlung Entzündungen des Enddarmsoder der Blase, ebenso wie zu wenig erwähnte Effekte wie Inkontinenz des Stuhlgangs.
  فضلاً عن ذلك فإن علاج السرطان ينطوي غالباً على آثار جانبيةخطيرة ــ بما في ذلك سلس البول، وضعف الانتصاب، وبالنسبة لهؤلاء الذينخضعوا للعلاج بالإشعاع، التهاب المستقيم السفلي أو المثانة، فضلاً عنتأثيرات لا يتم الإبلاغ عنها عادة مثل عدم القدرة على التحكم فيالغائط ــ وهذا من شأنه أن يؤثر سلباً على نوعية حياةالمرضى.